Команде "Акул" приходится противостоять группе "Беллона", которая тесно связана с западными разведывательными агентствами. Руководит этой организацией опытная шпионка Ирма Свенсон, а её правая рука — Кевин Максвелл. По мнению их начальства, этот дуэт обладает опасным потенциалом, способным разрушить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Ведущие офицеры элитной команды оказываются перед лицом временных парадоксов и лично ощущают, как тесно переплетаются прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить успешные миссии и обратить внимание на прежние мелкие ошибки, чтобы разработать оптимальную стратегию для будущих операций.